《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。
对此，外媒playground发文表示，这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。
外媒解释道，虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，但总体来说，关注点主要集中在翻译质量上。然而，Team Cherry的成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
微软曾为Xbox部门设定一个高到不切实际的利润目标。而首席财务官的这一决策，很可能是导致公司当前内部混乱的主要原因。一段时间以来，微软游戏部门的举措颇具争议;而在完成对动视暴雪的收购后，情况似乎变得愈
2026-02-05 06:00:03
《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。对此，外媒playground发文表示，这个问
2026-02-05 05:00:03
大卫·贾菲（David Jaffe）作为初代《战神》游戏总监，近日因一则涉及悲剧主题的玩笑在社交媒体引发争议。这位开发者对某玩家纪念亡父的帖子发表了不当评论。事件起因是一名玩家在网络上发布了父亲墓地
2026-02-05 04:45:03
今日，Techland正式宣布《消逝的光芒：困兽》Steam版现已通过Steam Deck验证，游戏已经可以在Steam Deck上畅玩了。《消逝的光芒：困兽》将于9月19日登陆PS、Xbox和PC平
2026-02-05 03:30:03
《宝可梦传说 Z-A》在日本引发热潮，以实体版1,485,457份的首周销量强势登顶最新一期《Fami通》销量榜。该作在Switch与Switch2双平台同步发售，不仅创下本年度日本市场最大首发纪录
2026-02-05 02:30:03
日前据媒体报道，Snapchat携手凯度（KANTAR）正式发布首个“Z世代最喜爱的中国全球化品牌50强”榜单。其中，腾讯游戏、小米及SHEIN以显著优势位列榜单前三甲。据了解，“Z世代最喜爱的中国全
2026-02-05 01:15:03